« July 2004 | Main | September 2004 »

قیمت

Price
عکس: امیرپویان شیوا – تهران – شهریور هشتاد و سه – دوربین: کنون؛ ای‌او‌اس ۳۰۰ دیجیتال
Photo: Amir Pouyan Shiva – Tehran– August 2004 – Canon EOS300 Digital Rebel

با لباسی پاره،
از فروشنده سؤالی کرد:
- قیمت انسان، متری چند است؟
عمران صلاحی؛ تهران؛ آذر ۶۶

دکتر عبدالکریم سروش

Dr. Abdolkarim Soroush
عکس: امیرپویان شیوا – پلی‌تکنیک تهران – بیست و یکم مردادماه هشتاد و سه – دوربین: کنون؛ ای‌او‌اس ۳۰۰ دیجیتال
Photo: Amir Pouyan Shiva – Tehran Polytechnic – August 2004 – Canon EOS300 Digital Rebel

چهارشنبه بیست و هشت مرداد – دیروز – دکتر عبدالکریم سروش (سایت رسمی) آخرین بحثهایش را دربارة جامعة اخلاقی و جامعة دینی در فستیوال تابستانة دانشگاه امیرکبیر ارائه کرد. دکتر سروش، اینبار پس از بازگشت به ایران، میهمان انجمن اسلامی پلی‌تکنیک بود تا در درسگفتارهای چهارگانه‌اش به مسألة اخلاق بپردازد؛ موضوعی که اخیراً – و بخصوص پس از سخنرانی “تجدید تجربة اعتزال” در بیستم مرداد هشتاد و دو – به پروژة اصلی او تبدیل شده است. در عکس، دکتر سروش پس از پایان سخنرانی و پیش از سوار شدن به اتومبیل، در محوطة دانشگاه امیرکبیر چند دقیقه‌ای با مستمعین خوش و بش میکند.

سوّمین؟

third / thirth
عکس: امیرپویان شیوا – هشتاد و سه – دوربین: موبایل نوکیا ۳۶۶۰
Photo: Amir Pouyan Shiva –2004 – Nokia 3660 Cellphone Camera

بخشی از اعلان سوّمین جشنوارة خبر و برنامه‌های سیاسی صدا و سیما. عکس را چند ماه پیش در دانشکده گرفتم. جالب اینجاست که برگزارکنندة جشنواره، مرکز همایشهای بین‌المللی صدا و سیماست.

ترجمة فارسی تاریخ جنسیّت

History of Sexuality : Persian Translation
عکس: امیرپویان شیوا – پلی‌تکنیک تهران – مردادماه هشتاد و سه – دوربین: کنون؛ ای‌او‌اس ۳۰۰ دیجیتال
Photo: Amir Pouyan Shiva – Tehran Polytechnic – August 2004 – Canon EOS300 Digital Rebel

“در جوامع غربی است که حقیقت جنسی، صورت گفتمان علمی پیدا میکند و در تقابل هنر لذّات جسمانی قرار میگیرد. مبنا و محور چنین علمی نیز، همان اعتراف و اقرار محسوب میشود.”
– میشل فوکو، تاریخ جنسیّت (نقل از میشل فوکو: دانش و قدرت نوشتة دکتر محمّد ضیمران)

شنبة این هفته، افشین جهاندیده در سخنرانی خود با عنوان “اهمیّت اندیشة فوکو” در جشنوارة تابستانی پلی‌تکنیک، خبر از چاپ ترجمة فارسی جلد اوّل تاریخ جنسیّت در آیندة نزدیک داد. جهاندیده و همسرش – نیکو سرخوش – از مترجمان زبدة آثار فوکو به فارسی هستند.
فوکو در تاریخ جنسیّت و در ادامة دیگر آثارش – خصوصاً مراقبت و تنبیه : تولّد زندان، که پیش از این جهاندیده و سرخوش آنرا بفارسی برگردانده‌اند – به نقد علم میپردازد. او در این اثر، تبارشناسی جنسیّت و ارتباط آن را در تاریخ غرب با حقیقت، قدرت، ذهنیّت و دانایی واشکافی میکند. فوکو، نشان میدهد که چطور قدرت در لحظه‌لحظة زندگی ما حضور دارد.

بیمارستان حیوانات خانگی تهران

Tehran Pet Hospital
عکس: امیرپویان شیوا – نیاوران؛ شمال تهران - هشتاد و سه – دوربین: المپوس؛ سی۳۰۰زد
Photo: Amir Pouyan Shiva – Niavaran - North of Tehran 2004– Olympus Digital Camera; C300z

"... آتنیان! به سگ سوگند، نتیجه‌ای که از آن همه تکاپو و آزمایش بدست آوردم چنین بود: کسانیکه بیش از همه به دانایی شهره بودند، بنظر من زبونتر از همه آمدند و مردمانی که شهرتی به دانایی نداشتنند، خردمندتر از آنان بودند." (آپولوژی؛ خطابة دفاعی سقراط - قطعة ۲۲ - ترجمة مرحوم محمدحسن لطفی)

دکتر ایمانی، چند وقت پیش در یادداشتی نظرشان را دربارة نگهداشتن سگ در تهران نوشته بودند. نظر شما چیست؟ با آقای دکتر موافقید؟