« ایفل | صفحه اصلی | تابستان »

فهرست کتابهای دوست داشتنی

هو
خب، حاصل جمع بندی نظر دوستان چیزی است که پایین میبینید؛ فهرست کتابهای دوست داشتنی. به گمانم تعطیلات دو هفته ای نوروز فرصت خوبی برای مطالعه است. نظر دوستان به ترتیب ارسالشان ثبت شده. در پایان فهرست هم، نظر خودم را نوشته ام... ادامة مطلب را بخوانید!

--امیرحسین--
اگر کمونیسم بیاد – مظفر ایزگو – ناصر فیض
مونته دیدیو؛ کوه خدا – اری دِ لوکا – مهدی سحابی

--بدون نام--
جهالت – میلان کوندرا (این نویسنده بسیار به فلسفیدن در نوشته هایش اهمیّت میدهد.)

--رها--
* کتاب برگزیده:
پردة نئی – بهرام بیضایی
* مناسب برای عیدی:
معجزه های کوچک – انسان در جستجوی معنا – غذای روح برای نوجوانان

--مهمان راز--
* کاندیداها:
زندگی در پیش رو – رومن گاری
خداحافظ گری کوپر – رومن گاری
کمدیهای کیهانی – ایتالو کالوینو
اگر شبی از شبهای زمستان مسافری – ایتالو کالوینو
مِه – میگل دِ اونامونو
سرشت سوگناک زندگی – میگل دِ اونامونو
قابیل و داستانهای دیگر – میگل دِ اونامونو
انجمن شاعران مُرده – کلاین بام
دنیای کوچک دون کامیلو – جووانی گوارسکی
مونته دیدیو؛ کوه خدا – اری دِ لوکا
* کتاب برگزیده:
زندگی در پیش رو – رومن گاری

--جادی--
دستنوشته های مارکس
آرایش، مد و بهره کشی از زنان
از دل گریخته ها – مسعود بهنود

--رضا گلشن--
داستان سیستان – رضا امیرخانی – قدیانی

--فاطمه--
دو دنیا – گلی ترقّی
اسرار – کنوت همسون

--بهروز ثروتی--
مدار صفر درجه – احمد محمود

--محمّد میرزاخانی--
* کاندیداها:
دوبلینی ها – جیمز جویس
کتابهای مارگریت دوراس
تعدادی از داستانهای کوتاه کافکا – ترجمة اعلم
سنجش هنر کافکا – اعلم
مجموعة اشعار یک مجموعة نایاب که در برف و ... – احمدرضا احمدی
خروس جنگی بی مانند – زندگی و هنر هوشنگ ایرانی – به کوشش سیروس طاهباز
نظریه های روایت در داستان – محمود فلکی
* کتاب برگزیده:
دوبلینی ها – جیمز جویس

--احسان--
عقاید یک دلقک – هاینریش بُل – نشر چشمه – بعد از مدّتی کسالت و کرختی، دوباره مزة ادبیات را به من چشاند؛ قالب رمان را دوباره باور کردم و باور قدیمیم را قوّت بخشید که رمان از بزرگترین دستاوردهای هنری بشر است.
مجموعة داستانهای کوتاه کارور (کلیسای جامع/ فاصله/ هر وقت کارم داشتی تلفن کن) – بیشتر داستانهایش را دوست دارم. آدمهای تنها و حقارت آرزوهای بشری را خوب تصویر میکند. پایان بندی کارهایش هم بی نظیر است و فقط خودش میداند از کجا داستانش را به انتهایش میرساند.
فیلمنامة اُردت از کتاب "روز خشم/اردت" (کتاب 39 از مجموعة صد سال سینمای نشر نی – ترجمة بابک احمدی) فیلمنامه زیاد میخوانم و معمولاً فیلمنامة فیلمهایی که معلوم نیست اصلاً به دستم برسد و ببینم. این فیلمنامه مال یکی از بزرگترین کارگردانهای اروپا در دورة طلایی فیلمسازی دانمارک است و راجع به امکان وقوع معجزه در زمان حاضر و تقابل باورهای سنّتی و نوی دینی.

--سیمین—
بیگانه ای با من است
صد سال تنهایی
موز وحشی

--پروانه مهاجر--
دختر پارس: ستّاره فرمانفرمایان (که در واقع سرگذشت فرزند یک شاهزاده قاجاری از خویشاوندان دکتر مصدق است. از لحاظ نوع کتاب، شاید صرفا سرگذشت نامه نویسی باشد ولی گذشته از ارزش ادبی، مسایل سیاسی و اجتماعی زمان رضاخان را با صداقت بیان می کند. ستاره فرمانفرمائیان اولین کسی بود که مددکاری اجتماعی و مراکز آموزشی و دانشکده های مددکاری را با وجود موانع بسیار زیاد ، با پشتکار در ایران پایه گذاری کرد)

--بدون نام--
پوست انداختن - كارلوس فوئنتس
تحليلهاي روانشناختي در هنر و ادبيات - دكتر محمد صنعتي

--ماهان--
* مناسب برای عیدی:
دفترهای شعر
* کتابهای برگزیده:
چه کسی پنیر مرا برداشته است؟
سه کتاب – زویا پیرزاد

--سینا انصاری--
در جستجوی زمان از دست رفته – مارسل پروست
امید – آندر مالرو

--پویان--
در روانشناسی اجتماعی و در بحث تبلیغ، مفهومی را یادمان داده اند که "اثر تأخر" میخوانندش. در شرایطی، پیامی که بعد از دیگر پیامها به گوش شنونده میرسد، بیشتر در او اثر میکند. در مورد کتابها هم همینطور است. گاهی، کتابهایی را که دیرتر میخوانیم بیشتر به یاد میآوریم.
با دوستانم که صحبت میکردم، به این نتیجه رسیدم که امسال خیلی کتاب خواندم. تصمیم گیری برای انتخاب بهترین کتاب همواره دشوار بوده و هست. بگذارید فهرست کتابهای من، نه نشاندهندة بهترین کتاب که فهرست کتابهای خوب باشد. کتابها را هم، سعی کرده ام متنوّع انتخاب کنم. از اثر تأخّر نتوانسته ام بگریزم و بعضی وقتها هم بیشتر به کتابهایی توجه کرده ام که پیشتر خیلی تحویلشان نگرفته بودم!
* هرچه کم و زیاد کردم و بالا و پایین به این نتیجه رسیدم که از بین داستانهای خارجی، "مونته دیدیو، کوه خدا"ی اری دِ لوکا را با ترجمة مهدی سحابی و از نشر مرکز انتخاب کنم. شاید به این خاطر که سرشار از غزلواره های کوتاه است. با خواندن "مونته دیدیو" ارادتم به داستان نویسی و ادبیات ایتالیا دو چندان شد.
* از بین داستانهای ایرانی، "دَهِ مُرده"ی شهریار وقفی پور را از انتشارات نیم نگاه برمیگزینم. کتاب به این دلیل که تقلیدی است، نتوانست جایزة گلشیری را ببرد. دربارة ده مرده میتوان بسیار نوشت. امّا فرصت دیگری میطلبد؛ بهرحال داستانِ شهریار وقفی پور – با اینکه تقلیدی و گاهی زیاده روانه است – نمونة خوبی برای داستان پست مدرن ایرانی محسوب میشود. مرزهای جهان داستان و جهان واقع در این کتاب بسیار لغزنده است؛ اصولاً مرزی در کار نیست.
* امسال نمایشنامه هم زیاد خواندم؛ از ایرانیها، اکبر رادی و از خارجیها، دورنمات و ویسنی یک و رضا و مروژک و دیگران. با اینکه نمیتوانم از هیچکدام صرفنظر کنم؛ امّا "تانگو"ی اسلاومیر مروژک را با ترجمة احسان نوروزی و از انتشارات نیلا برمیگزینم. (دلم نمیآید اضافه نکنم که هر دو نمایشنامة ویسنی یک را دوست دارم. هنر یاسمینا رضا را هم البته نباید از نظر دور داشت.)
* شعرهای گراناز موسوی در کتاب آوازهای زنِ بی اجازه از انتشارات سالی بهترین کتاب شعری بود که امسال خواندم.
* در نقد و نظریة ادبی، به نظرم "درآمدی تاریخی بر نظریة ادبی از افلاتون تا بارت" نوشتة ریچارد هارلند و ترجمة علی معصومی و شاپور جورکش (نشر چشمه)، کتاب جامع مفیدی است. گزینش و ترجمة پیام یزدانجو در "ادبیات پسامدرن" (نشر مرکز) هم البته تلاش ارزشمندی بود.
* بنیادهای نظریة اجتماعی جیمز کلمن با ترجمة منوچهر صبوری (نشر نی) باارزشترین کتابی است که در حوزة جامعه شناسی خواندم. ارزش کتاب کلمن و نظریة کنش او برای کسانی که با جامعه شناسی آشنا هستند، مشهود و معلوم است. (و باز باید اضافه کنم که نمیتوانم از "تحوّل فرهنگی در جامعة پیشرفتة صنعتی" رونالد اینگلهارت با ترجمة مریم وِتر از انتشارات کویر صرفنظر کنم.)
* در فلسفه، انتخاب دشوارتر است؛ امّا بی تردید "تجربة مدرنیته"ی مارشال برمن با ترجمة مراد فرهادپور (انتشارات طرح نو) یکی از بهترینها بود.

** دلهرة انتخاب، حتّی وقتی که فهرست کتابها را برمیگزینی هم وجود دارد. جای بسیاری کتابهای دوست داشتتنی ام در این فهرست خالی است... امّا به نظرم دربارة آنها پیشتر در راز نوشته بودم.